查看“︁模拟火车世界百科:译名规范”︁的源代码

为方便交流和格式统一起见，'''本百科上的内容应该采用本页面列出的标准译名'''，非必要时不使用社区俗名，DLC译名见[[DLC列表]]。

* 可用 <kbd><code>Ctrl</code></kbd> + <kbd><code>F</code></kbd> 来找到自己想要校对的译名。
* 可以点击图片，通过图片查看器或 <kbd><code>Ctrl</code></kbd> + <kbd><code>左键</code></kbd> 进入文件描述页里复制文件名。
* 默认所有表格为折叠状态，可点击右上方“···”中点击“展开全部”查看所有内容。

== 公司 ==

=== 奥地利 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:ÖBB_Logo_Pflatsch_neu.svg|无框|100x100像素]]
|[[奥地利铁路|ÖBB]]
|
|-
|[[1:Logo_ÖBB.svg|无框|100x100像素]]
|[[奥地利铁路|ÖBB]]
|
|}

=== 德国 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[文件:Bwegt_Logo.svg|无框|100x100像素]]
|bwegt
|巴符州交通
|-
|[[文件:Deutsche_Bahn_AG-Logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[德国铁路|Deutsche Bahn]]
|德国铁路股份公司
|-
|[[文件:Deutsche_Bundesbahn.svg|无框|100x100像素]]
|[[德国铁路|Deutsche Bundesbahn]]
|德国联邦铁路
|-
|[[文件:MRCE_Dispolok_GmbH.svg|无框|100x100像素]]
|Dispolok
|
|-
|[[文件:FlixTrain_Logo_2020.svg|无框|100x100像素]]
|[[弗利克斯列车|FlixTrain]]
|
|-
|[[文件:Mitsui Rail Capital Europe GmbH.svg|无框|100x100像素]]
|[[MRCE]]
|
|-
|[[文件:PRESS_Logo.svg|无框|100x100像素]]
|Press Eisenbahn
|普雷斯尼茨塔尔铁路建设与运营公司
|-
|[[文件:Railpool_logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[Railpool]]
|
|-
|[[文件:Rhein-Main-Verkehrsverbund_logo.svg|无框|100x100像素]]
|RMV
|美因茨交通联盟
|-
|[[文件:S-Bahn_Köln_logo.svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn Köln
|科隆城市快铁
|-
|[[文件:S-Bahn_Rhein-Ruhr_logo.svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn Mitteldeutschland
|中德城市快铁
|-
|[[文件:S-Bahn_München_Logo_ohne_DB_(2022).svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn München
|慕尼黑城市快铁
|-
|[[文件:S-Bahn_Rhein-Neckar_logo.svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn Rhein-Neckar
|莱茵—内卡城市快铁
|-
|[[文件:S-Bahn_Rhein-Ruhr_logo.svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn Rhein-Ruhr
|莱茵—鲁尔城市快铁
|-
|[[文件:S-Bahn_Rhein-Main_logo.svg|无框|100x100像素]]
|S-Bahn Rhine-Main
|莱茵—美因城市快铁
|-
|[[文件:Logo_VVO_quer.svg|无框|100x100像素]]
|VVO
|上易北河交通联盟
|}

=== 法国 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:Sncf-logo.svg|无框|100x100像素]]
|SNCF
|法国国家国有铁路公司
|}

=== 瑞士 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:N_rhb_dreisprachig_logo_4c.svg|无框|100x100像素]]
|[[雷蒂亚铁路|Rhätische Bahn]]
|雷蒂亚铁路
|-
|[[1:SBB_CFF_FFS_logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[瑞士联邦铁路|德语：'''SBB''', '''S'''chweizerische '''B'''undes'''b'''ahnen]]
[[瑞士联邦铁路|法语：'''CFF''', '''C'''hemins de '''f'''er '''f'''édéraux suisses]]

[[瑞士联邦铁路|意大利语：'''FFS''', '''F'''errovie '''f'''ederali '''s'''vizzere]]
|瑞士联邦铁路
|}

=== 加拿大 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:CN_Railway_logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[加拿大国家铁路|Canadian National Railway]]
|加拿大国家铁路
|}

=== 日本 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:JR_logo_(east).svg|无框|100x100像素]]
|[[JR东日本|JR東日本]]
|JR东日本
|}

=== 美国 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:Amtrak_logo_2.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[美国铁路|Amtrak]]
|美国铁路
|-
|[[1:BNSF_Railway_Company_logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[伯灵顿北方圣塔菲铁路|BNSF]]
|伯灵顿北方圣塔菲铁路
|-
|[[1:Caltrain_logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[加州列车|Caltrain]]
|加州列车
|-
|[[1:Clinchfield_Railroad.png|链接=|无框|100x100像素]]
|[[克林奇菲尔德铁路 (公司)|Clinchfield Railroad]]
|克林奇菲尔德铁路
|-
|[[1:CSX_transp_logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[CSX 运输|CSX]]
|CSX 运输
|-
|[[1:MBTA_Primary_Logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[马萨诸塞湾交通署|Massachusetts Bay Transportation Authority]]
|马萨诸塞湾交通署
|-
|[[1:Metrolink_logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[南加州都会铁路|Metrolink (SCRRA)]]
|南加州都会铁路
|-
|[[1:MTA_NYC_logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[大都会运输署|Metropolitan Transportation Authority]]
|大都会运输署
|-
|[[1:New_Jersey_Transit_Logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[新泽西交通|NJ Transit]]
|新泽西交通
|-
|[[1:Norfolk_Southern_(logo,_horizontal).svg|无框|100x100像素]]
|[[诺福克南方铁路|Norfolk Southern]]
|诺福克南方铁路
|-
|[[1:Union_pacific_railroad_logo.svg|链接=|无框|100x100像素]]
|[[联合太平洋铁路|Union Pacific]]
|联合太平洋铁路
|}

=== 英国 ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Logo
!公司名
!译名
|-
|[[1:Avanti_West_Coast_Logo.svg|无框|100x100像素]]
|Avanti West Coast
|阿万蒂西海岸
|-
|[[1:British_Rail_-_full_colour_logo.svg|无框|100x100像素]]
|[[British Rail]]
|英国铁路
|-
|[[1:DB_Cargo_France_2022.png|无框|100x100像素]]
|DB Cargo UK
|德铁货运英国
|-
|
|Direct Rail Services
|直达铁路服务
|-
|[[1:East_midl_trains_logo.svg|无框|100x100像素]]
|East Midlands Trains
|东米德兰列车
|-
|
|English, Welsh and Scottish Railway
|英威苏铁路
|-
|[[1:GatwickExpress2016.svg|无框|100x100像素]]
|Gatwick Express
|盖特威克机场特快
|-
|[[1:Great_Western_Railway_(2015)_logo.svg|无框|100x100像素]]
|Great Western Railway
|大西部铁路
|-
|[[1:BR_InterCity_Logo.svg|无框|100x100像素]]
|Intercity
|英铁城际
|-
|[[1:IslandLineFirst.svg|无框|100x100像素]]
|Island Line
|岛线
|-
|[[1:LNER_Logo_2019.svg|无框|100x100像素]]
|London Northeastern Railway
|伦敦东北铁路
|-
|
|-
|[[1:London_Northwestern_Railway.svg|无框|100x100像素]]
|London Northwestern Railway
|
|-
|[[1:Overground_roundel.svg|无框|100x100像素]]
|London Overground
|伦敦地上铁
|-
|[[1:Underground.svg|无框|100x100像素]]
|London Underground
|伦敦地铁
|-
|[[1:Network_southeast_logo.svg|无框|100x100像素]]
|Network SouthEast
|英铁东南网络
|-
|[[1:Northern_Trains.svg|无框|100x100像素]]
|Northern Trains
|北方列车
|-
|[[1:Ocean_Network_Express_logo.svg|无框|100x100像素]]
|Ocean Network Express
|海洋网联船务
|-
|[[1:Railfreight_General_logo.svg|无框|100x100像素]]
|Railfreight Metals
|
|Trainload Freight Metals
|英铁铁路货运金属
|-
|[[1:Regional_railways_logo.svg|无框|100x100像素]]
|Regional Railways
|英铁区域铁路
|-
|[[1:ScotRail_logo.svg|无框|100x100像素]]
|ScotRail
|苏格兰铁路
|-
|[[1:Southeastern-toc-logo-light.svg|无框|100x100像素]]
|Southeastern
|东南铁路
|-
|[[1:SouthernRailwayLogo.svg|无框|100x100像素]]
|Southern
|南方铁路
|-
|[[1:Thameslink-logo.svg|无框|100x100像素]]
|Thameslink
|泰晤士联线
|-
|
|-
|[[1:West_Midlands_Railway.svg|无框|100x100像素]]
|West Midlands Railway
|西米德兰铁路
|}